English

 

2018

maart

cursus pkm & correctie Vlaanderen iov VAV en ELV (afgesloten)

 

tot juli

boekvertaling Liam Drew I, Mammal (Ambo-Anthos)

 

zomerreces...

 

m.i.v. september

vakdocent Engels literair vertalen aan de VertalersVakschool Antwerpen

 

tot december

boekvertaling ism Laura van Campenhout

 

tot december

medewerker Handboek Literair Vertalen ism Laura van Campenhout

(Leuven University Press)

 

doorlopend
stagebegeleiding literair vertalen & bijlessen VO Engels

 

 

 

Het hele jaar door

Voor leesclubs & schrijvers

 

*Vertaalateliers verhaalanalyse

Helden & schurken in de literatuur: wie zijn ze, wat zijn ze, hoe herken je en creëer je ze?

Jane Austens Pride & Prejudice: pulp of literatuur en hoe zie je dat dan?

Typisch thema: verhaallijnen, plots en rode draden; hoe spot je ze en wat kun je ermee?

 

Voor scholen en scholieren

Gastlessen (boek)vertalen op locatie, bijles taalvaardigheid Nederlands, Engels, Frans & Duits